J’ai eu de nouveau le plaisir de donner mon lightning talk “les vertus de l’émergence” lors de l’agile tour Bruxelles. Cette fois, c’était en Anglais, l’exercice était donc un peu plus difficile. Voici le support de cette présentation, un peu modifié par rapport à la langue et au modèle graphique de l’évènement.

Le slide-show ne rend pas bien compte de la présentation. J’avais posté ici-même cette présentation sous forme d’article. Mais c’est uniquement en français pour l’instant.

La même présentation est aussi accessible en français, avec le modèle graphique du Scrum Day 2012.

I was lucky enough to give my lightning talk “the virtues of emergence” during the Bruxelles agile tour. This time, it was in English, so a little bit more difficult for me. Here is the slide show, slightly modified from my first presentation.

As you will see, this doesn’t reflect the presentation. That’s why I wrote an article from this, accessible from here. But it’s only in French for now. I won’t guarantee I’ll perform a translation, but I’ll take that in consideration.